20 Palabras de aeronáutica en inglés que debes conocer

• Airline– aerolínea. Son las empresas dueñas de los aviones como Vueling, Ryanair, Air Europa o Iberia
• Airfare– precio del pasaje o precio del billete de avión.
• Flights– vuelos. Es el viaje que realiza un avión entre dos lugares.
• Layover– escala. Es el momento en que los pasajeros deben bajarse del avión para subirse a otro que les lleve a su destino.
• Terminal– terminal. Es el edificio donde se realizan todos los trámites antes y después de montar en avión: check in, recogida de equipajes…
• Gate– puerta. Es la entrada por donde los pasajeros abordan su vuelo. Para saber en qué puerta está tu vuelo, debes atender a las pantallas informativas de la terminal. Una vez en la puerta, se comprueban los documentos de viaje (billete y documento identificativo) de todos los viajeros antes de acceder al avión.
• Arrivals– llegadas. Son los vuelos que llegan a un aeropuerto. Se indican en las pantallas dentro de la terminal.
• Departures– salidas. Son todos los vuelos que salen del aeropuerto. Al igual que las llegadas, hay una pantalla con las salidas donde se indica la puerta y cualquier retraso que pueda sufrir el vuelo.
• On time– a tiempo. Esto aparece cuando los vuelos salen y aterrizan a la hora programada.
• Delayed– con retraso. Se indica en las pantallas cuando un vuelo sale más tarde de lo previsto.
• Cancelled– cancelado. El mal tiempo, más tráfico aéreo de lo habitual o dificultades técnicas pueden provocar que un vuelo se cancele y que los pasajeros tengan que buscar alternativas para llegar a sus destinos.
• Check in– registro. Es un término que se usa internacionalmente por todos los viajeros. Es el proceso en el que todos los pasajeros muestran sus documentos de viaje antes de pasar al avión.
• Boarding– abordaje. Es el momento en el que los pasajeros se suben al avión.
• Lost and found– objetos perdidos. Cada día se pierden en el aeropuerto millones de objetos. Se guardan en el departamento de objetos perdidos para que las personas puedan reclamar sus cosas y recuperarlas.
• Luggage/baggage storage– almacenamiento de equipaje. Es el lugar donde se guardan las maletas cuando el avión hace escalas más largas y los pasajeros tienen tiempo de salir del aeropuerto entre vuelo y vuelo.
• Jetbridge/jetway– pasarela. Es el puente que conecta al avión con la terminal, y que se parece a un largo pasillo. Todos los pasajeros, incluidos los auxiliares de vuelo y pilotos deben abordar el vuelo por este camino. La pasarela es muy conveniente, ya que puede moverse fácilmente entre diferentes aviones. También se le conoce como “boarding bridge”.
• Airstairs– escaleras plegables. Son las escaleras que conectan la entrada del avión a la pista para que los pasajeros entren o salgan del avión.
• Fuselage– fuselaje. Es la parte principal del avión, donde se sientan los pasajeros y se guarda el equipaje de mano.
• Passenger cabin– cabina de pasajeros. Es la parte donde se sientan los pasajeros.
• Cockpit– cabina del piloto. Dentro del avión hay una zona aislada donde se sientan el piloto y el copiloto para manejar el avión. Los pasajeros tienen prohibido el paso a esta zona.